Så fungerar vår camping i Utansjön

SE

Välkommen till Utansjön och StorsjöEvent
Vad roligt att ni valt att besöka oss. Här kommer lite praktiskt information om hur det fungerar på vår lilla camping.
Campingen har ingen ström, behöver ni ladda något finns laddmöjligheter (12v)  på altanen till stora huset, se hyllan på väggen. Campingen kostar 100 kr/natt för husvagn/husbil eller tält. Det finns möjlighet att hyra till bastu för 50 kr/gång. I bastun finns det även duschmöjligheter. Betalningen sker via swisch eller kontanter, kontakta campingvärden om ni vill hyra bastu och om ni vill betala kontant.

- Vill ni hyra badtunnan kostar det 150 kr, är vi inte på plats måste ni måste fylla och elda i badet själva. Instruktioner för det finns i bastun. Kontakta campingvärden om ni vill hyra badtunnan.

- Vi har två utomhustoaletter, den första är uppe på gården och den andra är nere vid sjön.

- Färskvatten finns i kranen som ni hittar bakom boningshuset, vrid kranen till maximum då börjar vattnet rinna. Om det inte kommer något vatten,  kontakta campingvärden.

- Ni är fria att använda den grillplats som finns nere vid sjön samt altanen som är utanför bastun. Det finns också en grillplats ute på udden, därifrån har ni fantastisk utsikt och den längsta kvällssolen, det är skyltat dit. En grillstuga finns också precis vid infarten till campingen som ni är fria att använda. Kom ihåg att elda med varsamhet.

- Vill ni hyra båt eller stuga, kontakta campingvärden.

- Källsortera gärna era sopor, uppe vid ladugården finns det möjlighet för er att lämna glas, metall, plast, pantburkar samt brännbart avfall. Tack för att ni värnar om miljön.

- Vill ni ha tips på vad ni kan hitta på i Ljungdalsfjällen så ska ni kolla in följande sidor:  Välkommen till Helagsfjällen - Storsjö & Ljungdalen - Ljungdalsfjällen (ljungdalsfjallen.se)

- Fiskekort kan ni köpa på följande länk: Fiskekort och fiskeregler | Storsjö Fiskevårdsområde (storsjofisk.se) eller inne i byn Storsjö på butiken Handlaren.

Hoppas ni får en härlig vistelse hos oss och har ni några frågor eller funderingar är det bara att ringa oss

Katarina                                                                                                   
070 511 58 07  
        

Sven                                                                             

070-609 77 26

ENG

Welcome to Utansjön and StorsjöEvent
How nice that you chose to visit us. Here is some practical information about how it works at our small campsite.
The campsite has no electricity, if you need to charge something there are charging facilities (12v) on the balcony to the main house, see the shelf on the wall. The campsite costs SEK 100/night for a caravan/mobile home or tent. It is possible to rent a sauna for SEK 50/time. There are also shower facilities in the sauna. Payment is via swish or cash, contact the campsite host if you want to rent a sauna and if you want to pay in cash.

- If you want to rent the hot tub, it costs SEK 150. If we are not there, you have to fill and heat the bath yourself. Instructions for that are in the sauna. Contact the campsite host if you want to rent the hot tub.

- We have two outdoor toilets, the first is up in the yard and the second is down by the lake.

- Fresh water is available in the tap that you will find behind the house, turn the tap to maximum and the water will start to flow. If there is no water, contact the campsite host.

- You are free to use the barbecue area down by the lake and the balcony outside the sauna. There is also a barbecue area out on the headland, from there you have a fantastic view and the longest evening sun, it is signposted there. There is also a barbecue hut right at the entrance to the campsite which you are free to use. Remember to fire with care.

- If you want to rent a boat or cabin, contact the campsite host.

- Please sort your rubbish by source, up by the barn there is an opportunity for you to leave glass, metal, plastic, deposit cans and combustible waste. Thank you for protecting the environment.

- If you want tips on what you can do in Ljungdalsfjällen, you should check out the following pages: Welcome to Helagsfjällen - Storsjö & Ljungdalen - Ljungdalsfjällen (ljungdalsfjallen.se)

- You can buy a fishing license at the following link: Fishing license and fishing rules | Storsjö Fiskevårdsområde (storsjofisk.se) or inside the village of Storsjö at the shop Handlaren.

We hope you have a wonderful stay with us and if you have any questions or concerns, just call us

Katarina                                                                    
070 511 58 07   

Sven                                                     
070-609 77 26

GE

Willkommen bei Utansjön und StorsjöEvent
Wie schön, dass Sie sich für einen Besuch bei uns entschieden haben. Hier finden Sie einige praktische Informationen zur Funktionsweise auf unserem kleinen Campingplatz.
Auf dem Campingplatz gibt es keinen Strom. Wenn Sie etwas aufladen müssen, gibt es auf dem Balkon zum Haupthaus Lademöglichkeiten (12 V), siehe Regal an der Wand. Der Campingplatz kostet 100 SEK/Nacht für einen Wohnwagen/Wohnmobil oder Zelt. Es besteht die Möglichkeit, eine Sauna für 50 SEK/Zeit zu mieten. In der Sauna gibt es auch Duschmöglichkeiten. Die Bezahlung erfolgt per Banküberweisung oder in bar. Wenn Sie eine Sauna mieten und in bar bezahlen möchten, wenden Sie sich an den Gastgeber des Campingplatzes.

- Wenn Sie den Whirlpool mieten möchten, kostet er 150 SEK. Wenn wir nicht vor Ort sind, müssen Sie den Whirlpool selbst füllen und erwärmen. Eine Anleitung dazu gibt es in der Sauna. Kontaktieren Sie den Gastgeber des Campingplatzes, wenn Sie den Whirlpool mieten möchten.

- Wir haben zwei Außentoiletten, die erste befindet sich oben im Hof ​​und die zweite unten am See.

- Frisches Wasser steht im Wasserhahn hinter dem Haus zur Verfügung. Drehen Sie den Wasserhahn auf Maximum und das Wasser beginnt zu fließen. Wenn kein Wasser vorhanden ist, wenden Sie sich an den Campingplatzbetreiber.

- Sie können den Grillplatz unten am See und den Balkon vor der Sauna kostenfrei nutzen. Es gibt auch einen Grillplatz draußen auf der Landzunge, von dort hat man eine fantastische Aussicht und die längste Abendsonne, er ist dort ausgeschildert. Direkt am Eingang des Campingplatzes gibt es auch eine Grillhütte, die Sie kostenlos nutzen können. Denken Sie daran, vorsichtig zu schießen.

- Wenn Sie ein Boot oder eine Hütte mieten möchten, wenden Sie sich an den Gastgeber des Campingplatzes.

- Bitte sortieren Sie Ihren Müll nach Herkunft, oben bei der Scheune haben Sie die Möglichkeit, Glas, Metall, Plastik, Pfanddosen und brennbare Abfälle abzugeben. Vielen Dank für den Schutz der Umwelt.

- Wenn Sie Tipps dazu wünschen, was Sie in Ljungdalsfjällen unternehmen können, sollten Sie sich die folgenden Seiten ansehen: Willkommen in Helagsfjällen - Storsjö & Ljungdalen - Ljungdalsfjällen (ljungdalsfjallen.se)

- Einen Angelschein können Sie unter folgendem Link kaufen: Angelschein und Angelregeln | Storsjö Fiskevårdsområde (storsjofisk.se) oder im Dorf Storsjö im Geschäft Handlaren.

Wir hoffen, dass Sie einen wundervollen Aufenthalt bei uns haben und wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, rufen Sie uns einfach an

Katarina                                                                                   
070 511 58 07 

Sven                                                                       
070-609 77 26